Posté le: 31 Déc 2008 à 00:11 Sujet du message: Pit et Rik - La Cicrane et la Froumi
Souvenirs souvenirs
Les débuts
Tout commence dans les années 70, décennie bénie des dieux, Michel Saillard (Rik) fait alors ses premières armes comme animateur de village de vacances. Pendant trois ans, il fait les saisons à Raouad en Tunisie où il rencontre Jacky Langel, un assistant animateur avec qui il créera le "theatreloup". Le duo s'arrêtera au bout d'un an et M. Saillard enchaîne ensuite trois ans de one man show "une façon d'être", "one man chou" etc...
De spectacle en spectacle, on retrouve deux des éléments qui feront le succès du futur duo Pit et Rik: l'invention d'un langage et une très grande créativité au niveau des déguisements. Ce langage, M. Saillard le rumine depuis son enfance, il le baragouinait au cours des jeux avec les autres gamins. La dyslexie, les mots écorchés, et toutes autres difficultés de prononciation des enfants seront ses devantures pour planquer des doubles-sens, les jeux de mots.
Les fables de La Fontaine, avec leurs differents niveaux de lecture, est un terreau fertile pour réaliser cet audacieux et si difficile pari : amuser les enfants et faire rire les adultes.
La rencontre
Lors d'un hébergement gracieux au village de vacances du Lavandou alors dirigé par son ami Georges Billand, Michel Saillard fait la connaissance d'un jeune barman, wallon de son état : Fréderic Bodson (Pit). Les deux hommes se retrouvent l'un en face de l'autre, séparés par un comptoir, et tout commence...
On bavarde, on rigole, on ne s'imagine certainement pas encore chanter sur scène avec des antennes sur la tête. M.Saillard remarque chez son futur partenaire un véritable talent d'acteur, et la participation de Bodson a un spectacle organisé par tout le personnel du village de vacances finit de l'en convaincre...
Débuts chez AZ
Mais pour l'instant, M.Saillard est juste un comique prometteur, qui signe un premier disque chez AZ alors dirigé par Paul de Senneville. Ce disque est l'enregistrement public d'un de ses sketches : "Poulidor" où il caricature le célèbre coureur cycliste éternel second. Malheureusement, mal diffusé, ce disque ne trouve pas son public. A ce moment là, c'est la grande mode des histoires belges dans l'hexagone, on propose donc à M.Saillard de faire un disque regroupant les meilleures histoires belges. Le projet tel quel ne le tente pas vraiment, il repense alors à Frédéric Bodson, le barman belge du Lavandou. M.Saillard reprend contact avec lui pour qu'il enregistre un premier disque d'histoire belges.
La période belge
Le duo se forme, mais il faut leur trouver un nom de scène. C'est Paul de Senneville qui le leur attribue : alors qu'ils descendent les escaliers dans la maison de production d'AZ, Paul de Senneville les interpelle "ah! au fait les belges, je vous ai trouvé un nom : Pit et Rik van Kergeluff "... pourquoi Pit ? pourquoi Rik ? pourquoi van kergueluff ? ... personne ne sait, même pas les interessés (notons par ailleurs que "Kergueluff" ne veut strictement rien dire en flamand). Une question cruciale se pose alors : qui sera Pit et qui sera Rik ? Après quelques essais de diction de ces deux pseudonymes, il leur parait
évident que Frédéric Bodson sera Pit et Michel Saillard Rik.
Le duo commence, et l'accent liègeois de Bodson fait merveille. Un premier 33t regroupant 135 histoires belges sous la direction de Jean Baudlot sort chez AZ
en 1976. Là encore, le succès reste modeste. M.Saillard propose alors à F.Bodson de continuer le duo sur scène. Frederic a alors le choix entre une carrière de comique et une proposition pour faire barman dans un obscur village de vacances en Grèce. Il n'hésite pas longtemps.
Ils créent un spectacle qu'ils joueront au Mama du Marais, au théatre d'Edgar ou encore aux Blancs-Manteaux. Un enregistrement public sera sorti en 33T, c'est leur second album : "Il était la Belgique, une fois". C'est à partir de ce moment qu'ils commencent à être connus du grand public avec 35000 exemplaires vendus et plus de 1200 représentations sur Paris.
Ils adaptent aussi les sketchs de M.Saillard comme "la cicrane et la froumi". Ce sketch semblait tout naturellement fait pour un duo... et s'adapte d'ailleurs aux personnalités des deux compères. La Froumi M.Saillard travaille chez lui et ne voit pas grand monde. Les relations que la Cicrane F.Bodson noue lors de ses rencontres dans le Marais la nuit en chantant tout l'été leur ouvrent les portes des théatres.
Période Europe 1
Quand Coluche rentre en juillet 79 à Europe 1, et que le tournage d'un film lui interdit d'honorer son contrat, il propose aux deux comiques de le remplacer pour le mois d'août. Ils officient donc tous les après-midi pendant 3 heures. On les appelle encore les belges. Leur émission, la vie est belge est composée de différentes rubriques : "le hit parade belge",les "jeux de la plage", "le feuilleton du moine Kergeluff "...
Europe 1 est une vraie radio, avec une vraie ambiance, et c'est donc une époque bénie pour Michel Saillard et Fréderic Bodson : sandwichs, frites, biere et...fous-rires se succèdent.
Portés comme des bébés ils améliorent les scores de Coluche en juillet, que Pierre Pechin améliorera à son tour en août. Stéphane Collaro, qui connaissait leurs spectacles précédents, était venu leur souhaiter bonne chance. Il est séduit par leurs talents, et lorsque Coluche revient faire son émission en septembre en cassant la baraque, il les engage pour Collaro show.
La période dorée
Ils continuent également sur scène avec cette fois une équipe et des moyens considérables. En effet, le duo va porter l'art du déguisement au panthéon des artifices comiques et celà grâce à la magie de la débrouille. C'est la femme de M.Saillard, Claudine qui confectionne à grand frais les déguisements :
la baignoire de la gosse + une plaque d'immatriculation = une tortue, un collant noir + une casquette jaune = un corbeau ...
Pour trouver ces formules magiques Claudine est rejointe par Karin, la femme de Fréderic. Leurs enfants sont les juges impitoyables des déguisements et accessoires :
anti-mouille tifs de baigneur, radars à miam-miam, un serre-kiki (corset)... Le sketch de la Cicrane est toujours au programme et un jour sans aucune raison, M.Saillard se met à fredonner, sur un air qui va devenir celui que l'on sait: "la froumi veut pas donner son miam, miam".
La reflexion qui s'en suivit fut naturellement la suivante : "C'est con ce truc ... il faut l'enregistrer !". Rien de plus, pour le départ, les deux compères aidés de
Jean-Claude Cosson pour la musique enregistrent très vite une maquette. Collaro décide d'aider à la production. Ce sont les enfants qui sont les premiers fans du duo, les fables de La Fontaine à la sauce Pit et Rik tournent en boucle dans les mange-disques oranges...
C'est à ce moment là que "Pit et Rik van Kergueluff" deviennent "Pit et Rik" car il n'est plus question ici de blagues belges. Ils sortent alors le disque "La Cicrane et la Froumi" que Collaro programme à tout-va sur l'antenne d'Europe1. Le succès est énorme : 650000 exemplaires vendus et 135000 pour l'album éponyme.
Pit et Rik mélange toujours les activités, et parallèlement à cette réussite musicale , ils continuent la série d'émissions de "Comique Palace" commencée en 1980 et jusqu'en 1981 (emission franco-suisse proposée par Jean-Pierre Alessandri, 14 épisodes au total).
A la suite de ça, ils retournent aux Blancs Manteaux puis chez Collaro qui les réengage à la place de Martin Lamotte et Roland Magdane qui viennent de quitter l'équipe. On se souvient particulièrement d'eux dans les personnages de gendarmes motards et de galériens.
Ils terminent 3 Collaroshow tout en produisant la Cicrane, ensuite, c'est Cocoboy jusqu'en 1984 et Cocoricocoboy jusqu'en 1987. Suite à la privatisation de TF1, ils passent sur la Cinq, pour Collaricocoshow, mais la guerre entre Hersant "l'info" et Berlusconi "les variétés" éclate. C'est le début de la fin pour la Cinq. Collaro rentre au bercail TF1 sous les conditions du nouveau maitre Bouygues, pour une émission d'une heure trente, Coco Paradise, dont Rita Brantalou et Michel Saillard seront les derniers piliers de l'écriture.
Michel Saillard travaille aussi avec Daniel Herzog sur Mondo Dingo. Il double les personnages extra-terrestres qui commentent les rubriques comiques internationales, il double et crée avec Daniel Herzog et Rita Brantalou "pas folles les bêtes" dont il compose également l'indicatif.
Le second album
Mais revenons maintenant dans cette biographie linéaire qui s'évertue à suivre des personnages qui font trois ou quatre choses en même temps à ce pour quoi ils sont surtout connus. Revenons donc en 1982 : fort du succès du premier album, ils enregistrent aidé de Michel Héron pour la composition musicale un second 33T à la pochette bleue.
Le duo est alors au summum de sa popularité. Pit et Rik sont partout, sur les étiquettes de cahier, dans les journaux pour enfants, sur les t-shirts et surtout à la télé... Avec 25000 albums vendus, ce second album rencontre également le succès, et les nombreux 45T qui en sont issus également, excepté "Le noël de la Cicrane" qui sort un 26 décembre, peut être quelques jours trop tard ...
Le duo continue ses expériences télévisuelles, nous sommes alors dans l'ère Cocoboy-Cocoricocoboy. En 1984, fort des bons scores des emissions de Collaro, ils enregistrent "La Galère", hymne des galériens de Cocoricocoboy. La même année sort leur ultime 45T : "La Cicrane politique", et c'est ce disque de sketches qui met fin à leur carrière musicale. Leur carrière à la télé et sur scène continuent, ils succéderont à Michel Constantin comme animateur de l'émission Anagram pendant juillet 1985 sur Antenne 2 à 19h15 avant que Daniel Prévost prenne la relève. Télévisuellement parlant, les dernières apparitions du duo datent de "Y a t'il un Coco dans le Show" dernier opus collaresque entre 1989 et 1991.
Epilogue
En 1993 M.Saillard reprend un petit café-théâtre (le Mélo d'Amélie) au coeur de Montpellier et le renomme "La Cicrane". Au départ F.Bodson est également de la partie, mais il préfèrera quitter la petite ville de Montpellier pour retrouver la capitale afin d'entamer une carrière cinématographique, c'est la fin du duo.
Aujourd'hui
M.Saillard est toujours Auteur-Producteur-Interprète à la Cicrane. Ils ont fêté le 10ème anniversaire de son théatre avec le reste de sa troupe il y a quatre ans. Chaque année de nouveaux spectacles sont proposés.
Frédéric Bodson quant à lui, poursuit sa carrière d'acteur, on peut le voir notamment dans le film "Rosetta" des frères Dardenne et également dans "Un honnête commerçant" avec Philippe Noiret. Il fait également du théatre sur Paris.
Source: _________________ Le jour où l'on enfermera tous les cons dans une armoire,il ne restera pas grand monde pour fermer la porte!
Texte et Musique: Jean-Claude Cosson & Michel Saillard
La fourmi veut pas donner son miam miam
la fourmi veut pas donner son miam miam
la fourmi n'est pas préteuse
c'est une vieille embéteuse
plutot crever que donner un gramme
gramme gramme gramme gramme
la fourmi veut pas donner son miam miam
la fourmi veut pas donner son miam miam
ses parents avaient du pèze
des troupeaux de puces en Corrèze
une chaîne de fourmilières du blé des diams
diam diam diam diam
la fourmi veut pas donner son miam miam
(Parlé: )
A n'était ne fois ptite froumi relasque
por ne que navait ne steréo fifi ne mini crasquette
ne lave crecelle branque et ne frigérateur
La cigale est dans le show business ness
mais elle ne veut pas montrer ses fesses
fesses
alors pour bouffer quand même
elle va au buffet du midem
elle butine dans les coktails à Cannes
Cannes Cannes Cannes Cannes
La fourmi veut pas donner son miam miam
(Parlé: )
grinng !
tiens qui ne c'est qui grinng ?
c'est ne cicrane superstar qui ne vient chercher ne froumi
pour ne faire ne némission navis de recherche à la télé
cet ne suppose que ne vient faire ne grosse bouffe ?
oh juste ne ptetite bouffe coco !
ellez ne faire foute ne mythomiam
ah ! mais c'est ne pétasse !
La fourmi veut pas donner son miam miam
la fourmi veut pas donner son miam miam
La cigale se shoote au DTT
are krishna l'a récupérée rée
mais prier dans une secte
ça nourrit pas son insecte
je n'ai rien à manger c'est un drame
drame drame drame drame
la fourmi veut pas donner son miam miam
(Parlé: )
grinng !
tiens, que ne c'est qui grinng ?
mamour mamour, c'est ne bronze de Khrishna
et que ne veut le va pieds nus ?
et ne vient néchanger le miam de l'esprit
contre le miam du frigérateur
allez ne faire foute ne saltimbranque
ah ! mais c'est nérétique !
La fourmi veut pas donner son miam miam
la fourmi veut pas donner son miam miam
moi j'en ai raz les antennes
j'vais déglinguer La Fontaine
ce macho qui n'aime pas les cicranes
crane crane crane crane
La fourmi veut pas donner son miam miam
_________________ Le jour où l'on enfermera tous les cons dans une armoire,il ne restera pas grand monde pour fermer la porte!
Voici la version de la cigale et la fourmi de Jean de La Fontaine vue par Pierre Péchin!
Humoriste très en vogue à la fin des années 1970 et au début des années 1980 (il fut consacré meilleur humoriste français de l'année 1976), Pierre Péchin fut l'interprête de nombreux sketches, comme "La cigale et la fourmi", dans lequel il revisite la fable de La Fontaine avec un accent d'épicier arabe.
On l'a vu par la suite, à de nombreuses reprises dans l'émission "La Classe" sur France 3.
Ayant disparu des écrans de télévision, Pierre Péchin continue à se produire sur scène, comme par exemple au cabaret lyonnais "Le Distingo" en décembre 2002.
En 2005, il se produit au cabaret du Heuhaus à Eguisheim près de Colmar en Alsace.
En 2006, il se produit dans un nouveau spectacle "La cigale est de retour", au théâtre de Nesle, dans le 6e arrondissement de Paris, du 8 mars au 9 avril.
Samedi 25/02/2006, le Figaro lui consacre un article, avant une interview sur Nostalgie et un article dans "Ici Paris, le 7/03/2006.
Il est invité par Pierre Perret dans l'émission "Vivement Dimanche" sur France 2 le 23/04/06. On a également pu le voir dans l'émission "Vie privée, vie publique" le 03/05/06.
Il sera sur scène du 6 au 24 juin au théâtre du Gymnase à Paris pour son nouveau spectacle "Tout le monde me regarde"
La sortie d'un DVD est prévue pour le mois de mai.
Par ailleurs, Pierre Péchin se produit en cabaret, notamment en décembre 2006, à Annecy (74).
En mai et juin 2007, il monte sur les planches du Théâtre de Nesle à Paris.
La Cègale et la formi
La cègale, qu'est une p'tite counrè d'insecte qui est grosse comme ça, il avait rien à boffi.
Alors qu'est-ce qu' ê fi ? A réfléchit dans sa ford intérieure. Il va vaoir sa voisine qui habite deux tarois bicoques a pétit peu plus loin. Mais : il passe par derrière la première bicoque parce qu'il doit du pognon, et puis après il fait un trou, il sort du labyrinthe, il fait en-tention à la naphtaline, et il arrive chez la formi, frappe la porte (toc, toc, toc) :
- S'il vô plaît !
- Qui est là ?
- C'est mawa !
- Qui tawa ?
- C'est mawa !
- Mais qui tawa ??
- C'est mawa !
- Ah, c'est tawa, rentre !.. Qu'est-ce qui té vo ?
- Eh, juste dire bonjour, comme ça... C'est mignon chez toi. Pitain ! Très jouli, hein. Ti as un beau p'tit jardin avec Blanche neige les sept nains, les champignons et aussi les p'tites bouteilles dans les allées, le puits avec les pneus, tout ça. Très jouli.
Ti as une belle sahalle de bains avec les poulets dans la baignoire, tout ça. Très joli, hein...
- Qu'est-ce qui té vo ?
- Ah, c'est tout, voilà, j'disais bonjour. Bon allez maintenant, faut... Oh ! Pendant que je suis sur le pas de la porte, y m'vient une idée, subrepticement : est-ce que tu pourrais pas me parêter tout p'tit peu d'pognon, s'il vous plaît ?
- Ti veux du pognon ?
- Voilà !
- Fous le camp ti es une poufiasse. Fous le camp ti es une poufiasse, c'est tout ! D'abord je vas te dire une chose : qu'est-ce que ti fouti l'été dernier, que moi je taravaille tot le tomps ? Qu'est-ce que ti foti, tu vas m'explique ?
- Ehhhh... Ahhh...
- Tè fouti rien di tot ! Ci tout. Tè vi acheter une voiture. Tè vi acheter une Dauphine. Ti étais pas content de la Dauphine tè la laisses au coin de la rue, tè rachètes une Simca mille Pigeot... Turbot ! Avec des décahalcomanies tout partout : Donald, Bick John, Capitaine Haddock, Tintin Milou, Marsupilami, Blek le Roc, Goldorasme.
Ti avais la queue de David Crockett au rétrovisor. Les antibarouillards, klaxon la musique contemporaine. Ti avais aussi sur le siège arrière, siège avant la peau de la tigresse. Le volant avec la fourrure. Ti avais aussi sur le pare-brise une autocollant pour-contre le soleil "A.-S. fot-bol cloub Villejaouif". Et maintenant tu demandes du pognon, alors moi je te dis : fous le camp ti es une poufiasse, ci tout ! Allez, fous le camp ! Nahdin r'bouk ! Nahdin z'mouk ! Nahdin mmhh !.. Pas possible, hein !
Qu'est- ce qu'il fait la pauvre p'tite cègale ? Il erre dans la nature... Il foule l'herbe menue... Il a rien à boffi. Y – ca – rève.
Par contre la fourmi reste à l'intérieur. Il est pas con la fourmi, il reste à l'intérieur. Il taravaille.
Tous les jours il taravaille. Tous - les - jours - il taravaille ! Tous - les - jours - il taravaille !!! Tous les.. Nahdin hmouk ! Krasucki ! Il taravaille dix jours par semaine. La vérité si je mens !
Il passe des coups de balais tout partout. Il gagne du pognon. Il achète un aspirator...
Travaille tarop, il bouffe tarop. Tout ce qu'il trouve il bouffe : il bouffe du couscous Cahanigou, du couscous Ronron, couscous Fido... Couscous Kitékat, le dimanche, pour changer, comme ça...
Bouffe tarop, travaille tarop, qu'est-ce qu'il a ? Problème médical : infarctous du macadre !
Carève aussi.
Mor(t)...alité, (sur lit de camp) : ti bouffe, ti bouffe pas, ti carève quand même.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum